Politique de confidentialité

Introduction

OwlPlot (l'« Application ») est exploitée par MaplePlot Inc. (anciennement Glucoplate Inc.), société constituée en vertu des lois fédérales du Canada (la Loi canadienne sur les sociétés par actions) (« nous » ou « la Société »). Nous nous engageons à protéger votre vie privée conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada. La présente politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos renseignements lorsque vous utilisez l'application mobile OwlPlot et le site Web (owlplot.com).

Renseignements que nous recueillons

Renseignements que vous fournissez :

Adresse courriel (lorsque vous communiquez avec le soutien)
Lieux enregistrés (stockés localement sur votre appareil)
Préférences et réglages de l'application

Renseignements recueillis automatiquement :

Type d'appareil et version du système d'exploitation
Données d'utilisation de l'application, non liées à un nom ou à une adresse courriel
Rapports de plantage et données de performance, qui peuvent inclure une région approximative (environ 10 km)
Votre adresse IP, visible par tout serveur auquel l'Application se connecte

Données de localisation :

Nous demandons l'accès à votre position afin de fournir des heures de lever et de coucher du soleil et des données astronomiques exactes pour l'endroit où vous vous trouvez
Les positions du soleil, de la lune et du ciel sont calculées sur votre appareil
Pour obtenir la météo, les conditions de mer, le relief autour d'un lieu et les alertes météo, les coordonnées du lieu que vous consultez sont envoyées aux services énumérés sous « Services de tiers ». Leur précision dépend de la demande :
- les prévisions météorologiques, marines et de couverture nuageuse passée (Open-Meteo) utilisent des coordonnées arrondies à environ 1 km ;
- la ligne d'horizon autour d'un lieu (altitude Open-Meteo) utilise les coordonnées précises du lieu et des points tout autour, afin que l'horizon soit tracé avec exactitude ;
- les alertes météo utilisent des coordonnées précises à environ 10 m (National Weather Service des États-Unis) ou une petite zone autour du lieu (Environnement et Changement climatique Canada).
Lorsque vous ouvrez l'écran de surf, l'application envoie les coordonnées précises du spot, ainsi que le nom du lieu, à notre propre serveur afin de trouver le spot de surf le plus proche, la bouée la plus proche et l'étalonnage de cette plage. Nous n'enregistrons pas ces recherches dans notre base de données, mais les journaux de requêtes de notre hébergeur peuvent les consigner pendant une courte période
La recherche de lieux et les noms de lieux utilisent Apple Plans sur iOS et les services de localisation de votre appareil sur Android (fournis par Google sur la plupart des téléphones Android)
Les données sur les aurores et la météo spatiale sont téléchargées auprès de la NOAA sous forme d'ensemble de données couvrant toute une région ; votre position ne fait donc pas partie de ces demandes. Les relevés de marées sont demandés par station, choisie sur votre appareil, et les relevés de bouées, par numéro de bouée
Si vous choisissez d'envoyer un rapport de surf, les coordonnées du spot sont envoyées avec celui-ci et stockées sur notre serveur, arrondies à environ 100 m — voir ci-dessous
Vous pouvez utiliser l'application sans accorder l'accès à votre position en recherchant des lieux manuellement

Fonctions de l'appareil que vous choisissez d'utiliser :

Appareil photo : utilisé pour la vue du ciel en réalité augmentée. L'image de l'appareil photo s'affiche à l'écran ; elle n'est pas enregistrée ni envoyée
Photos : les photos que vous choisissez de joindre à un plan de prise de vue sont copiées dans l'application, sur votre appareil
Calendrier : sur iOS, si vous l'autorisez, l'application ajoute vos séances prévues à votre calendrier (elle demande seulement la permission d'ajouter des événements) ; sur Android, elle ouvre votre application de calendrier avec l'événement déjà rempli
Notifications : les rappels sont programmés sur votre appareil. L'application n'utilise pas de notifications poussées envoyées par un serveur

Rapports de surf (facultatifs) :

L'écran de surf vous permet de nous indiquer la taille qu'avaient réellement les vagues, afin que l'estimation de l'application pour cette plage puisse être corrigée en fonction de ce que les gens voient vraiment
Un rapport enregistre la hauteur des vagues, la période et le vent qu'affichait l'application, les coordonnées du spot (arrondies à environ 100 m) et la taille que vous avez choisie
Il est stocké sans identifiant — sans compte et sans identifiant d'appareil — et nous ne relions pas un rapport à un autre ni à vous
Votre appareil envoie avec la demande un numéro aléatoire, propre à chaque installation, uniquement pour que notre serveur puisse empêcher une même application d'inonder une plage de rapports. Ce numéro sert de compteur quotidien qui expire après environ 30 heures, et nous ne le stockons pas avec le rapport
Comme un rapport stocké ne contient pas d'identifiant, nous n'avons généralement aucun renseignement personnel à rechercher, à exporter ou à supprimer. C'est voulu : nous cherchons à anonymiser au moment de la collecte plutôt que de recueillir d'abord et de supprimer ensuite
Un rapport est envoyé lorsque vous touchez une taille. L'application n'en envoie pas un d'elle-même

Comment nous utilisons vos renseignements

Pour fournir des heures de lever et de coucher du soleil et des horaires astronomiques exacts
Pour améliorer les fonctionnalités de l'application et l'expérience utilisateur
Pour répondre à vos demandes de soutien
Pour analyser la performance de l'application et corriger les bogues

Stockage et sécurité des données

La sécurité de vos données est importante pour nous :

Les lieux enregistrés, les plans de prise de vue, les photos des plans et les préférences sont stockés sur votre appareil. Sur iOS, les lieux enregistrés, les plans de prise de vue et votre équipement photo peuvent aussi être synchronisés au moyen de votre propre compte iCloud (les photos des plans ne sont pas synchronisées). Sur Android, les réglages, les données enregistrées et les photos des plans de l'application peuvent être inclus dans la sauvegarde Google de votre appareil. Nous n'exploitons pas de système de comptes
Nous exploitons un petit serveur (un Cloudflare Worker et une base de données) qui contient une liste de spots de surf que nous tenons à jour, des données d'étalonnage par plage et les rapports de surf anonymes décrits ci-dessus, et qui répond aux recherches de surf décrites ci-dessus
Nous ne stockons pas votre position lors de l'utilisation ordinaire de l'application. Les coordonnées présentes dans notre base de données sont celles qui accompagnent les rapports de surf que des personnes ont choisi d'envoyer, arrondies à environ 100 m
L'Application se connecte au moyen du protocole chiffré HTTPS. Aucun système n'est entièrement sûr

Services de tiers

Nous utilisons les services de tiers suivants :

Open-Meteo — reçoit des coordonnées pour fournir des prévisions météorologiques, marines et d'état de la mer, la couverture nuageuse passée et l'altitude du terrain
National Weather Service des États-Unis et Environnement et Changement climatique Canada — reçoivent des coordonnées pour fournir les alertes météo d'un lieu
NOAA Tides and Currents et Pêches et Océans Canada — fournissent des prévisions de marées, demandées par station
NOAA Space Weather Prediction Center et National Data Buoy Center — fournissent des données sur les aurores, la météo spatiale et les bouées
CelesTrak et NASA JPL — fournissent des données sur la station spatiale et les comètes ; aucune position n'est envoyée
Apple et Google — recherche de lieux et noms de lieux, synchronisation iCloud sur iOS, sauvegarde de l'appareil sur Android et distribution de l'application
Cloudflare — héberge notre serveur de surf : la liste des spots de surf, les recherches de surf, les rapports de surf anonymes et les journaux de requêtes du serveur
Vercel — héberge le présent site Web
Firebase Crashlytics — rapports de plantage pour repérer et corriger les bogues, sur iOS et sur Android
Firebase Analytics — données d'utilisation anonymes de l'application, sur iOS et sur Android. Vous pouvez désactiver cette fonction dans les réglages ; voir ci-dessous
Firebase Remote Config — nous permet d'afficher une invitation à mettre à jour l'application, ou d'exiger une mise à jour, sans publier une nouvelle version

Chaque service a sa propre politique de confidentialité qui régit l'utilisation de vos renseignements.

Votre choix concernant les données d'utilisation

Settings › Privacy › Share anonymous usage data (Réglages › Confidentialité › Partager des données d'utilisation anonymes) détermine si nous recueillons ou non des données d'utilisation. Ces données indiquent quels écrans et quelles fonctionnalités sont utilisés. Elles ne sont pas liées à votre nom ni à votre adresse courriel.

Si votre appareil est réglé sur un pays de l'Espace économique européen ou sur le Royaume-Uni, ce réglage est désactivé par défaut et le reste à moins que vous ne l'activiez. Partout ailleurs, il est activé au départ et vous pouvez le désactiver. Nous le déterminons d'après le réglage de région de votre appareil sur iOS et d'après le pays de votre réglage de langue sur Android ; le résultat peut donc différer de l'endroit où vous vous trouvez réellement. Comme ce réglage est appliqué au démarrage de l'application, Firebase peut enregistrer l'ouverture de l'application avant qu'il prenne effet.

Les rapports de plantage ne sont pas visés par ce réglage et sont envoyés même lorsqu'il est désactivé, afin que les bogues puissent être corrigés. Ils peuvent inclure une région approximative (environ 10 km), ce qui aide à repérer les problèmes qui ne touchent qu'une zone. Ils ne sont pas conçus pour inclure votre position exacte.

Conservation des données

Les préférences de l'application et les lieux enregistrés sont conservés sur votre appareil jusqu'à ce que vous supprimiez l'application ou effaciez ses données. Les données d'utilisation anonymes sont conservées jusqu'à 24 mois pour nous aider à améliorer l'application. Les rapports de surf ne comportent pas d'identifiant et sont conservés pour étalonner chaque plage. Nous ne les supprimons pas actuellement selon un calendrier fixe ; une fois intégrés au chiffre d'une plage, les rapports individuels peuvent être retirés sans perdre ce qu'ils ont apporté, et nous pouvons supprimer les plus anciens avec le temps. Les journaux de requêtes de notre serveur sont conservés par Cloudflare pendant une courte période, généralement quelques jours. La correspondance avec le soutien est conservée aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande.

Vos droits en vertu des lois canadiennes sur la protection des renseignements personnels

En vertu de la LPRPDE, vous avez le droit :

de savoir quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet ;
de demander l'accès à vos renseignements personnels, leur rectification ou leur suppression ;
de retirer votre consentement à la collecte, à l'utilisation ou à la communication de vos renseignements personnels ;
de désactiver les données d'utilisation en tout temps dans Settings › Privacy (Réglages › Confidentialité) ;
de retirer votre consentement à l'accès à votre position en tout temps dans les réglages de votre appareil ;
de déposer une plainte concernant nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels.

En pratique, nous détenons très peu de renseignements sur lesquels agir. Il n'y a pas de compte, et les rapports de surf sont stockés sans identifiant ; nous n'avons donc généralement rien à rechercher sous votre nom. Les lieux enregistrés et les préférences restent sur votre appareil, sauf dans votre propre sauvegarde iCloud ou Google. Si vous souhaitez que votre historique de données d'utilisation soit supprimé, communiquez avec nous et nous prendrons des mesures pour supprimer les enregistrements Firebase pertinents.

Dans l'EEE et au Royaume-Uni, MaplePlot Inc. est le responsable du traitement. Nous nous appuyons sur votre consentement pour les données d'utilisation, sur la fourniture des fonctionnalités que vous utilisez et sur notre intérêt légitime à assurer la stabilité et la sécurité de l'Application. Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.

OwlPlot Stacker

OwlPlot Stacker pour Mac et Windows ne recueille pas de renseignements personnels. Il a sa propre politique de confidentialité.

Protection de la vie privée des enfants

Notre application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si vous croyez que nous avons recueilli de tels renseignements, veuillez communiquer avec nous et nous prendrons des mesures pour les supprimer.

Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes dans l'application ou en publiant la nouvelle politique sur cette page et en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour ».

Avis sur l'exactitude

OwlPlot est conçue uniquement comme un outil d'aide à la planification photographique et d'estimation. Les données d'horaires astronomiques, les positions du soleil et de la lune et les renseignements météorologiques sont des approximations et ne doivent pas servir de fondement à des décisions de sécurité ou de navigation. Dans la mesure permise par la loi, MaplePlot Inc. n'est pas responsable des dommages résultant de la confiance accordée aux données produites par l'Application. Veuillez consulter nos Conditions d'utilisation pour tous les détails.

Nous joindre et plaintes

Si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité ou souhaitez déposer une plainte concernant nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels, écrivez-nous par courriel à support@owlplot.com.

Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

MaplePlot Inc.
Ontario, Canada