Conditions d'utilisation — OwlPlot

1. Acceptation des conditions

En donnant votre accord dans l'Application, ou en téléchargeant, en installant, en consultant ou en utilisant OwlPlot (l'« Application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») et vous prenez connaissance de notre Politique de confidentialité. L'Application est exploitée par MaplePlot Inc. (anciennement Glucoplate Inc.), société constituée en vertu des lois fédérales du Canada (la Loi canadienne sur les sociétés par actions) (« nous » ou « la Société »). Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, n'utilisez pas l'Application.

2. Description du service

OwlPlot est une application mobile qui fournit des données d'horaires astronomiques, notamment le lever et le coucher du soleil, l'heure dorée, l'heure bleue et des prévisions de visibilité de la Voie lactée, aux fins de la planification de séances photo. L'Application utilise des algorithmes astronomiques et des données météorologiques pour produire des renseignements d'horaires et de positions. Lorsqu'un lieu se trouve sur la côte ou à proximité, l'Application affiche aussi des conditions de mer modélisées — hauteur et période des vagues, vent et, lorsque l'information est disponible, marée — à titre informatif et pour la planification. Elle comprend aussi des outils connexes, comme des alertes météo, les aurores et les phénomènes célestes, des plans de prise de vue et une vue du ciel en réalité augmentée. L'Application est actuellement gratuite à télécharger et à utiliser, sans compte, sans achats intégrés ni abonnements, et sans publicité. OwlPlot Stacker, notre application de bureau, a ses propres conditions.

3. Avis sur l'exactitude

OWLPLOT EST CONÇUE UNIQUEMENT COMME UN OUTIL D'AIDE À LA PLANIFICATION PHOTOGRAPHIQUE ET D'ESTIMATION. Les données d'horaires astronomiques, les positions du soleil et de la lune, les prévisions de visibilité de la Voie lactée, les renseignements météorologiques et les conditions de mer sont des approximations et peuvent comporter des erreurs dues aux conditions atmosphériques, au relief local, aux limites des sources de données et à d'autres facteurs indépendants de notre volonté. Les données sur les vagues, en particulier, décrivent la haute mer dans une grille de modèle, et non le surf à un spot précis ; elles ne remplacent pas l'observation de la mer.

LES DONNÉES D'HORAIRES, LES POSITIONS ET LES PRÉVISIONS DEVRAIENT ÊTRE VÉRIFIÉES DE FAÇON INDÉPENDANTE ET NE DOIVENT PAS SERVIR DE SEUL FONDEMENT À DES DÉCISIONS DE DÉPLACEMENT, DE SÉCURITÉ OU DE NAVIGATION. Les conditions météorologiques peuvent changer rapidement et différer des prévisions. Vous êtes responsable de votre propre sécurité lorsque vous vous rendez sur des lieux de prise de vue. Les alertes météo affichées dans l'Application proviennent de services gouvernementaux ; elles peuvent être retardées, incomplètes ou absentes, et ne remplacent pas les avertissements officiels ni les autorités locales.

OwlPlot ne garantit pas que les conditions seront propices à la photographie à un moment ou à un endroit donné. Les conditions réelles peuvent différer considérablement des prévisions.

4. Exclusion de garanties

L'APPLICATION EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS SES DÉFAUTS ET VICES, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la Société exclut expressément toute garantie, qu'elle soit expresse, implicite, légale ou autre, y compris, sans s'y limiter :

les garanties implicites de qualité marchande ;
l'adaptation à un usage particulier ;
l'exactitude, la fiabilité ou l'exhaustivité des données d'horaires, des positions ou des prévisions ;
un fonctionnement ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur ;
l'exactitude ou la fiabilité des résultats obtenus au moyen de l'Application.

5. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MAPLEPLOT INC., SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SUCCESSEURS OU AYANTS DROIT NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS (y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de revenus, de données, d'achalandage ou d'autres pertes immatérielles) découlant de ce qui suit ou s'y rattachant :

votre utilisation de l'Application ou votre incapacité à l'utiliser ;
des données d'horaires, des positions, des prévisions ou des renseignements météorologiques inexacts ;
des déplacements vers des lieux choisis d'après les prévisions de l'Application ;
des blessures, des dommages matériels ou d'autres préjudices subis lors de sorties photo planifiées à l'aide de l'Application ;
une perte de données ou des interruptions de service ;
la conduite, le contenu ou les services de tiers.

Cette limitation s'applique quel que soit le fondement de la responsabilité (contractuelle, extracontractuelle, négligence, responsabilité sans faute ou autre), même si la Société a été avisée de la possibilité de tels dommages. Dans la mesure où la loi permet une responsabilité, notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour l'Application au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou à 100 $ CA, selon le plus élevé de ces montants. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois sur la protection du consommateur de l'endroit où vous habitez.

6. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir à couvert MaplePlot Inc., ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires et sociétés affiliées à l'égard de toute réclamation, responsabilité, de tous dommages, pertes, coûts et dépenses (y compris des honoraires juridiques raisonnables) découlant de ce qui suit ou s'y rattachant de quelque façon que ce soit : a) votre utilisation de l'Application ; b) votre confiance dans les données d'horaires, les prévisions ou les renseignements fournis par l'Application ; c) tout déplacement ou toute activité entrepris sur la foi des données de l'Application ; d) votre violation des présentes Conditions ; ou e) votre violation d'une loi ou d'un règlement applicable. Ceci ne s'applique pas dans la mesure où une réclamation découle de notre propre manquement ou de notre propre négligence.

7. Acceptation des risques

Vous reconnaissez et acceptez que la photographie en plein air comporte des risques inhérents, notamment, sans s'y limiter, les changements de conditions météorologiques, les terrains difficiles, la faune et les dangers liés aux déplacements. En utilisant l'Application pour planifier des sorties photo, vous assumez les risques liés à vos activités. L'Application n'est pas un outil de sécurité et ne devrait pas remplacer une bonne planification, un équipement de sécurité adéquat ou le bon sens.

Les conditions de l'eau et du surf comportent leurs propres risques, et ceux-ci sont plus grands. Les renseignements sur la mer dans l'Application proviennent d'un modèle numérique mondial, et non d'une personne qui observe l'eau. Ce modèle ne peut pas voir le fond marin à un spot de surf donné, les courants d'arrachement, les vagues de bord, les dangers submergés, les effets locaux du vent, les fermetures, ni les conditions qui changent dans l'heure suivant le calcul. Sur une plage donnée, les vagues réelles ont couramment une taille différente de celle du modèle, et l'écart peut être important.

N'utilisez pas l'Application pour décider s'il est sécuritaire d'entrer dans l'eau. Évaluez les conditions sur place, respectez les sauveteurs, les drapeaux et les avertissements locaux, et ne dépassez pas vos capacités. Entrer dans l'océan ou dans tout autre plan d'eau se fait à vos propres risques, et vous assumez ce risque.

8. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

faire de l'ingénierie inverse sur l'Application, la décompiler ou la désassembler ;
utiliser l'Application à des fins illégales ;
utiliser nos serveurs ou nos API de façon abusive ou les surcharger ;
moissonner, collecter ou extraire des données de l'Application à des fins commerciales.

9. Rapports de surf que vous envoyez

L'Application vous permet, si vous le souhaitez, de signaler la taille qu'avaient réellement les vagues à un spot, afin que l'estimation de l'Application pour cette plage puisse être corrigée en fonction de ce que les gens voient vraiment. L'envoi d'un rapport est facultatif, et l'Application n'en envoie pas un à moins que vous ne le choisissiez.

Un rapport est stocké sans compte, sans identifiant d'appareil et sans autre identifiant qui le relierait à vous ou à un autre rapport. En envoyant un rapport, vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable et libre de redevances pour l'utiliser, de façon agrégée avec d'autres rapports, afin d'améliorer l'Application. Comme un rapport stocké ne contient pas d'identifiant, nous ne pouvons généralement pas, par la suite, le retrouver, l'attribuer ou le retirer, et vous acceptez que nous n'ayons pas à le faire.

Vous vous engagez à ne signaler que ce que vous avez réellement observé. Des rapports délibérément faux peuvent nuire à l'Application pour les autres personnes qui fréquentent cette plage, et nous pouvons écarter les rapports qui semblent inexacts ou automatisés.

10. Propriété intellectuelle

L'Application, y compris sa conception, son code source, sa marque et sa documentation, est la propriété de MaplePlot Inc. et est protégée par les lois canadiennes et internationales sur la propriété intellectuelle. Les photos et le contenu que vous créez à l'aide de l'Application vous appartiennent. Nous ne revendiquons pas la propriété de votre contenu.

11. Apple et Google

Les présentes Conditions sont conclues entre vous et MaplePlot Inc., et non avec Apple ou Google ; Apple et Google ne sont pas responsables de l'Application ni de son soutien. Si l'Application n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en aviser Apple, qui pourra rembourser le prix d'achat conformément à ses politiques ; dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie à l'égard de l'Application et n'est pas responsable du traitement des réclamations la concernant. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays visé par un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez pas sur une liste de parties faisant l'objet de restrictions du gouvernement des États-Unis. Les conditions propres à l'App Store et à Google Play s'appliquent également.

12. Droit applicable et compétence

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui s'y appliquent, sans égard aux règles en matière de conflits de lois. Tout litige découlant des présentes Conditions ou de l'Application, ou s'y rattachant, relève de la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario, au Canada, sauf lorsque les lois sur la protection du consommateur de l'endroit où vous habitez vous donnent le droit d'intenter une action devant les tribunaux de votre région.

13. Divisibilité

Si un tribunal compétent juge une disposition des présentes Conditions inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou supprimée dans la mesure minimale nécessaire, et le reste des présentes Conditions demeurera en vigueur.

14. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions. Les modifications sont publiées sur cette page avec une nouvelle date et, en cas de modification importante, nous pouvons vous demander de les accepter de nouveau dans l'Application. Le fait de continuer à utiliser l'Application après des modifications constitue une acceptation des Conditions révisées.

15. Nous joindre

Si vous avez des questions sur les présentes Conditions, écrivez-nous par courriel à support@owlplot.com.

MaplePlot Inc.
Ontario, Canada